Трудности перевода.

[dernaive]

Или, скорее, неперевода. Такое вот хлебобулочное изделие в Перекрестке. Называется "Слойка ВОЗДУШНАЯ хачапури 90г с сыром". Очень вкусное (километров пять-шесть бегом можно обдумывать название, чтоб употребленные калории стратить).

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Comments

[golova.livejournal.com]

Ну что за хачапури на 90г? Это слезы, а не хачапури...

[dernaive.livejournal.com]

Так оно воздушная слойка ведь, поэтому легкое.

[m-oblomova.livejournal.com]

[ded-port-sam.livejournal.com]

Но ты на состав-то глянь! Это ж голимый вред, а не слойка-хачапуря! На свежего человека - верная смерть...

[golova.livejournal.com]

Наши ашдодские грузины не одобрили бы :))