Jul. 11th, 2013

dernaive: (Default)

О! А я ж говорил, что я на ненашем канали типа Сони увидел сериал под названием "Мерлин"? Открыл для себя, что Гвиневра несколько негритянскага вида (хорошо еще что тетка, а то всякое моггло бы быть) и вспомнил, что отца короля Артура звали Утер.

Я все эти легенды в детстве же читал и успешно забыл. И не помнил, слава богу, когда татарский устный осваивал в Башкирии. А теперь вздрагиваю при просмотре этага кино. Где время от времени повторяют: "Утер Пендрагон!" Пендрагон - фамилия такая английская, а утер - это по татарски "сядь". Типа сядь Пендрагон немедленно. А он и так уже сидит. Вот и вздрагиваю.

А в заголовке - шутливое татарское выражение, якобы демонстрирующее отсутсвие в языке слова "пожалуйста".

dernaive: (Default)

Страшно, да? И рука к кнопкам сразу тянется, отфрендить нафиг. Такая вот я сволос. То есть такой. А всего-то навсего ходил твиттер читать. И прочел там следующее: "Сельское хозяйство Латвии - это силос, смелос и ловкос". А я ведь в первый раз туда ходил, после того как зарегистрировался. Скажите мне, братцы, там всегда так?

Не, я понимаю. У меня тамошний аккаунт на латвийский не просто похож, как влитой сидит. Здешний-то занят там оказался и система предложила к нему пару букв добавить. Инициалы мои. В смысле имя-отчество, но первые буквы. Я еще удивился, откуда знает-то. Зря удивился. Эта железяка, видимо приняв меня за латыша, вместо I.V. добавила LV. А я сослепу подтвердил, так и живу. И про наше (теперь) сельское хозяйство читаю. 

January 2022

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
2324252627 2829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 07:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios