Не реклама, нет.

[dernaive]

Программку для iPhone нашел. Шумометр называется. Видимо потому что шум изметряет и уровень изметренного шума показывает. А еще (дословно) "помимо замера децибел приложение позволяет устанавливать максимально допустимый шумовой порог и в случае превышение начнет подавать специальные сигналы". Не, ну я надеюсь, что сигналы эти звуковые и достаточно громкие. А лучше всего, если приложение перекрывая "допустимый шумовой порог" будет орать "А ну выключи музыку, придурок". Или как-то так.

Comments

[real-sherhan.livejournal.com]

Надо ещё синхронизировать это приложение с часами и местным законодательством по вопросам нарушения тишины.

[dernaive.livejournal.com]

Я бы сначала авторов с русским языком синхронизировал.

[ded-port-sam.livejournal.com]

Оригинальный метод борьбы с шумом - перекрывать его еще более громким звуком. Прямо как царь Соломон, который мужику, пожаловавшемуся на тесноту дома, велел подселить к себе еще кучу животных :)))

[dernaive.livejournal.com]

Это первое, что мне понравилось. "Метр" вместо "мер" - второе. Про замер децибел - это вообще песня, то есть стих.

[ded-port-sam.livejournal.com]

"Метр" - стандартное англоязычное (?) окончание для измерителя чего-либо - тахометр, спидометр, термометр. А "мер" - мне на ум приходит "Холстомер" :)))

[dernaive.livejournal.com]

Землемер, силомер и т.д. А чтоб "метр" в названии закрепить им надо было децибелометром назвать, все равно ведь децибелы измерять собрались.

[ded-port-sam.livejournal.com]

"Мер" присутствует в старых традиционных русских словах. Метр - в заимствованных, современных. По-современному они хотели, да и слово получилось нормально звучащее. Это оно тебе слух карябнуло из-за своей гибридности, потому что смешали русский и латинский корни. А по мне - да и пускай. Тем более, это не первый случай. Думаю, что и не последний. Язык - он живой, заимствования из других языков идут постоянно.

[dernaive.livejournal.com]

Да проще все. Они или просто не знали как пишется (судя по остальным стилистическим, граматическим и пунктуационным ошибкам), или, в лучшем случае, название Шумомер оказалось занятым в App Store аналогичной поделкой.

[ded-port-sam.livejournal.com]

Вот будешь смеяться, но "шумомер" для меня звучит коряво...

[namid-78.livejournal.com]

он не правильно показывает

[dernaive.livejournal.com]

Да и фиг с ним, зато описание прикольное с названием.