Служили три товарища. Ага.

[dernaive]

Заехал тут к маме днем. Всяких мандаринчиков завезти и вообще. А она с порога:

-Ты Три товарища читал? 

- Угу. А ты зачем спрашиваешь?

- Читал, значит,.. А я, похоже, нет. Вот сейчас по третьему каналу фильм показывают, а я ничего такого в книге не помню кроме автомастерской.

Пришлось успокаивать. Что это не она не читала, а это направление такое. В кинематографии. То есть мало ли чего современному сценаристу в голову приходит после Ремарка. А может даже и до Ремарка, а не после. А там еще продюссер с режиссером. И оператор с осветителем. Директор картины сейчас есть, не знаю. Тоже ведь не последний человек в процессе. 

Это хорошо еще, что мама Шерлока холмса под названием Элементарно не смотрела. Там Ватсон вообще американская женщина китайского происхождения с айфоном. И Робин гуда с чернокожим отцом Туком не видела.