dernaive: (Наблюдатель)
[personal profile] dernaive
Совершенно реальный случай, ничуть не приукрашенный. Т.е. приукрашенный методом перевода матерной речи в обычную. Перевод не полный, поэтому под катом.
Юрий Михайлович шел из операторной в корпус В и думал, что хорошо быть начальником отдела, а еще лучше – быть хорошим начальником отдела. Хороший начальник незаметен: раздал подчиненным задания, подождал пока выполнили и раздал новые. Остальное время хорошего начальника не видно и не слышно. Остальное время его никто не ищет, он никому не нужен и свободен как птица.
А еще Юрий Михайлович думал, что хорошо бы срезать дорогу. Эта зима была такой снежной и холодной, что явно выделялась даже из морозных и снежных алтайских зим. Объект так засыпало снегом, что вокруг расчищенных дорог громоздились трехметровые сугробы. Посмотрев по сторонам (начальник отдела вынужден согласовывать свои действия с присутствием-отсутствием подчиненных) и никого не заметив, Юрий Михайлович вскарабкался на придорожный вал снега. Прям от него по чистому, девственному снежному полю в сторону корпуса В шла цепочка следов. Мысленно поблагодарив первопроходца, опробовавшего короткий путь, Юрий Михайлович бодро зашагал по цепочке, стараясь ступать «след в след».
Он дошел почти до середины снежной целины, как его левая нога поехала в сторону, за ней последовала правая, и Юрий Михайлович по грудь провалился в снег. Нехорошо получилось, вылезать будет трудно, подумал он, попытался нащупать ногами опору и провалился совсем: опоры под ногами не оказалось, под ногами оказался открытый люк тепловой камеры.
В камере было тепло, влажно и трубы. На трубы Юрий Михайлович и приземлился своим начальственным задом, отчего ему стало больно.
В кармане у хорошего начальника на объекте всегда есть фонарик, рулетка и пассатижи. У некоторых есть еще и нож, а у Юрия Михайловича ножа не было. Вместо ножа у него была фляжка со спиртом и бутерброды с ветчиной из гостиничного буфета.
Потерев рукой «место приземления» и вытащив заодно из заднего кармана брюк фляжку, Юрий Михайлович зажег фонарик. В камере действительно было тепло, влажно, были трубы и не было лестницы.
Самому не выбраться, подумалось ему, задания на сегодня все розданы и искать его, как хорошего начальника, никто не будет дня три. Эту мысль Юрий Михайлович запил хорошим глотком из фляжки, закашлялся и начал сам с собой обсуждать тему выживания в тепловых камерах. Не успел он решить, можно ли пить химически подготовленную воду из системы теплоснабжения, как ему за шиворот насыпалось снегу, по голове угодил валенок, а потом вообще рухнуло что-то тяжелое и выматерилось.
Юрий Михайлович опять включил фонарик и увидел Сергея Семеновича. Сергей Семенович тоже потирал ушибленное место, был таким же начальником как и Юрий Михайлович и тоже знал, что прямая – кратчайшее расстояние между двумя точками, т.е. между операторной и корпусом В.
- Здравствуйте, Сергей Семенович, - нарушил правила приличия Юрий Михайлович, хотя знал, что вновьприбывший здоровается первым, - как поживаете?
И осветил себя фонариком.
- Твою мать! – не смог сразу остановиться Сергей Семенович, - здравствуйте, Юра, разве мы сегодня не виделись?
- Несомненно виделись, Сережа, - подтвердил Юрий Михайлович, - но при таких обстоятельствах пожелания здоровья нам обоим не помешают. Кто знает, когда нас найдут и найдут ли вообще. Вот вас сегодня искать будут?
- Блядь, - зачем-то ругнулся Сергей Семенович и тут же поправился, - нет, не будут. Дня три не будут. Надо выбираться.
- Надо, - согласился Юрий Михайлович, - я все продумал. Я встану на трубу, вы встанете мне на плечи, прокопаете в снегу полость, влезете и подадите мне руку. Потом мы начнем рыть тоннель к дороге, потому что на поверхность выбираться бесполезно, все равно провалимся, - закончил он, и протянул коллеге фляжку, - а сейчас нам надо подкрепиться.
Через полчаса они уже рыли тоннель к дороге. Точнее, рыл Юрий Михайлович, а Сергей Семенович полз сзади и морально поддерживал его, подталкивая головой в зад.
Приблизительно в это время. Хорошо чищенной дорогой из операторной в корпус В шла Катенька Маслова и думала об аспиранте Володе. Конечно, Катенька тоже слышала, что прямая есть кратчайшее расстояние между двумя точками, но воспринимала это как фразу отвлеченную, никак с дорогой от операторной до корпуса В не связанную. Институт Катенька закончила недавно, исключительно благодаря своей светленькой в буквальном смысле этого слова головке, симпатичнейшей физиономии, третьему размеру и минимальной юбке. Катенька работала молодым специалистом в отделе у Юрия Михайловича и начальника своего не любила за ежедневные придирки и просьбы что-нибудь посчитать, не глядя на миниюбку и декольте в новой блузке. Он ей даже во сне снился этот начальник. В кошмарном сне, кошмарный начальник.
Катенька шла, думала о кошмарном начальнике, а еще больше об аспиранте Володе, с которым они сегодня буду смотреть фильм про ужасного земляного червя, думала, как ей будет страшно и как она, чисто от страха, будет прижиматься к аспиранту Володе, а ужасный земляной червь в кино будет есть почти всех главных героев.
Мысли были приятные, поэтому она не сразу обратила внимание, что снег в сугробе чуть впереди начал шевелиться. А когда обратила…
Ровно как в ужастнике про земляного червя снег зашевелился, вспучился пузырем, пузырь лопнул и на дорогу выползло страшное черно-белое существо с красной пастью. У существа не было головы, но было восемь конечностей и хвост. Существо отряхнулось, словно большая собака, и хриплым голосом кошмарного начальника из кошмарного Катенькиного сна сказало:
- Пиздец, приехали.
Такого Катенька вынести не смогла. Ее ужасный начальник никогда не ругался матом, а был ужасно вежливым начальником. Она что-то взвизгнула про снежного червяка и удалилась в сторону корпуса В с такой скоростью, что опередила собственный визг.
- Кажется, Юра, вас обозвали снежным червяком, - съехидничал Сергей Семенович, передразнивая мультяшного персонажа и продолжая отряхивать с себя снег, - напугали девчонку, теперь по всему объекту разнесет. Засмеют ведь.
- Положим, не меня, а нас обозвали, - спокойно заметил Юрий Михайлович, - потому что если я у этого червяка все-таки голова, то вы, простите, совсем наоборот – хвост. А насчет «разнесет», так ей никто не поверит. Уж больно легкомысленная она особа.
Надо сказать, что Юрий Михайлович был прав. В Катенькины рассказы про нападение снежного червя поверил только аспирант Володя. Да и он больше делал вид, чем верил.

Date: 2011-08-27 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] aniskin1968.livejournal.com
маладцы начальники!

Date: 2011-08-27 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] dernaive.livejournal.com
Ну.
Но мне еще хотелось совместить несовместимые в московских реалиях имена-отчества в едином порыве освобождения из снежного плена.

(no subject)

From: [identity profile] aniskin1968.livejournal.com - Date: 2011-08-27 11:30 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dernaive.livejournal.com - Date: 2011-08-27 11:34 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aniskin1968.livejournal.com - Date: 2011-08-27 11:43 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dernaive.livejournal.com - Date: 2011-08-27 11:58 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aniskin1968.livejournal.com - Date: 2011-08-27 12:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ikarhc.livejournal.com - Date: 2011-08-27 02:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aniskin1968.livejournal.com - Date: 2011-08-27 02:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dernaive.livejournal.com - Date: 2011-08-27 02:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ikarhc.livejournal.com - Date: 2011-08-27 07:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dernaive.livejournal.com - Date: 2011-08-27 08:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ikarhc.livejournal.com - Date: 2011-08-28 10:41 am (UTC) - Expand

Date: 2011-08-27 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] namid-78.livejournal.com
так вот он какой снежный червь

Date: 2011-08-27 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] dernaive.livejournal.com
The early bird catches the snow worm.

(no subject)

From: [identity profile] namid-78.livejournal.com - Date: 2011-08-27 11:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dernaive.livejournal.com - Date: 2011-08-27 11:45 am (UTC) - Expand

Date: 2011-08-27 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] ffria.livejournal.com
Кто рано встает - тому Бог дает. В смысле: снежного червя. Хи-хи.

Date: 2011-08-27 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] dernaive.livejournal.com
А чего оне в КиО с восьми все препираются и препираются. Скучно же. Тем более, что про начальника я давно хотел.
Как думаешь, не стоит аспиранта Володю переименовать в аспиранта Родиона?

Date: 2011-08-27 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] dernaive.livejournal.com
Тьфу. Нехлюдова не Родионом ведь зовут. Эк у меня Толстой с Достоевским перепутались, а?

Date: 2011-08-27 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] ffria.livejournal.com
Тогда уж в Сережу и Катю - под паровоз.

Date: 2011-08-27 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] dernaive.livejournal.com
Сережа уже есть ведь. Сергей Семеным - тезка одного нового москвича, а Юрий Михайлович - одного старого.

Date: 2011-08-27 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] ffria.livejournal.com
А если добавить что-нибудь социальноактивное, типа задержку зарплаты начальниками и опускания им в подземелье документов на выплату, то нынешнее поколение читателей (анрушных) будет щясливо.

Date: 2011-08-27 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] ffria.livejournal.com
Тогда Тихон, а Катю - в Волгу.

Date: 2011-08-27 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] dernaive.livejournal.com
С утеса из-за свекрухи? Было уже у кого-то из классиков. Почему Катьки не летают словно птицы и не доставайся же ты никому, ну или типа того. Вот громом шандарахнуть это еще туда-сюда.

Date: 2011-08-27 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] ffria.livejournal.com
Громом? Это Прекрасная Елена - тов. Оффенбах.

Date: 2011-08-27 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] dernaive.livejournal.com
Прекрасную Елену быком шандарахнуло. Хотя это, конечно, был замаскированный гром по легенде.

Date: 2011-08-27 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ded-port-sam.livejournal.com
А че - из этого мог бы получиться фильм! Но копать они должны три дня, прерываясь на воспоминания и рассуждения об эфемерности всего сущего (отметь, с - одно!).

Date: 2011-08-27 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] dernaive.livejournal.com
Мог бы и получится, только за три дня можно до канадской границы оттуда докопаться в рыхлом снегу. Тут вся трудность была принять решение не вылезать на верх, а рыть на уровне земли. Случай с падением в колодец тепловой камеры сразу двух начальников действительно реальный. Ну кой-чего, конечно, докрутил.

(no subject)

From: [identity profile] ded-port-sam.livejournal.com - Date: 2011-08-28 12:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dernaive.livejournal.com - Date: 2011-08-28 05:10 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ded-port-sam.livejournal.com - Date: 2011-08-28 05:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dernaive.livejournal.com - Date: 2011-08-28 06:04 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ded-port-sam.livejournal.com - Date: 2011-08-28 06:35 am (UTC) - Expand

Date: 2011-08-28 05:00 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_lenin_/
Наши победили!

Date: 2011-08-28 05:17 am (UTC)
From: [identity profile] dernaive.livejournal.com
Наши, они завсегда ведь. Не мытьем, так прикатят, докопаются и доползут.

Date: 2011-08-28 06:09 am (UTC)
From: [identity profile] bratok-mitya.livejournal.com
- Вот вас сегодня искать будут?
- Блядь, - зачем-то ругнулся Сергей Семенович

Афигительно!

Date: 2011-08-28 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] dernaive.livejournal.com
Нащет "будут ли вас сегодня искать". У меня так и не вышло намекнуть на имена-отчества так, чтоб понятно было. В общем-то шутка не получилась.

Date: 2011-08-28 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] voronca.livejournal.com
Тивик, ты когда-нибудь рыл в снегу тоннель? А я рыла...

Слишком всё неправдоподобно. Притянуто за уши и шито белыми нитками.
Но если просто чтобы посмеяться, то вроде и ничего так.

Date: 2011-08-28 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] dernaive.livejournal.com
Рыл, ты ж комментировала. Потом, уважаемая Ворона, я никогда не пишу недостоверных вещей, даже когда выдумываю, потому что у меня фантазиии вообще нету. Поэтому когда вру это больше похоже на правду чем сама правда.

(no subject)

From: [identity profile] voronca.livejournal.com - Date: 2011-08-28 04:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dernaive.livejournal.com - Date: 2011-08-28 05:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] voronca.livejournal.com - Date: 2011-08-28 05:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dernaive.livejournal.com - Date: 2011-08-28 05:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] voronca.livejournal.com - Date: 2011-08-28 06:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dernaive.livejournal.com - Date: 2011-08-28 06:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] voronca.livejournal.com - Date: 2011-08-28 06:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dernaive.livejournal.com - Date: 2011-08-28 07:02 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-08-29 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] m-oblomova.livejournal.com
"- Здравствуйте, Сергей Семенович, - нарушил правила приличия Юрий Михайлович, хотя знал, что вновьприбывший здоровается первым, - как поживаете?"
Этаплюспицот!

Date: 2011-08-29 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] dernaive.livejournal.com
Чото у меня не докрутилось. Надо мата было добавить в сцену встречи снежного червя. С каким -нибудь еще боголульством.

(no subject)

From: [identity profile] m-oblomova.livejournal.com - Date: 2011-08-29 11:10 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dernaive.livejournal.com - Date: 2011-08-29 11:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] m-oblomova.livejournal.com - Date: 2011-08-29 11:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dernaive.livejournal.com - Date: 2011-08-29 11:30 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] m-oblomova.livejournal.com - Date: 2011-08-29 12:00 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-08-29 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] m-oblomova.livejournal.com
"- Блядь, - зачем-то ругнулся Сергей Семенович и тут же поправился, - нет, не будут."
Отлично ход мысли прослеживается!

Date: 2011-08-29 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] dernaive.livejournal.com
Вот, пожалуй, единственная зорошая фраза во всем рассказе и получилась.

(no subject)

From: [identity profile] m-oblomova.livejournal.com - Date: 2011-08-29 12:02 pm (UTC) - Expand
Page generated Jan. 17th, 2026 02:30 am
Powered by Dreamwidth Studios