Подкралась вот.

[dernaive]

Старость не радость. Читаю всего Пратчетта, то есть все, что есть. Из плоского мира остался только Snuff и пара книг из ведьм. Snuff не переведен еще. Пробовал на английском с подстрочником, но муторно, англо-иностранного жаргона навалом.
Время от времени заглядываю в картинку со схемой, чтоб понять какая книга за какой следует. Неплохая схема с дополнительной информацией. Там непереведенные книги красным кругом обозначены, профессионально переведенные - зеленым. Сегодня поймал себя на том, что с некой надеждой поглядываю, не позеленел ли кружек рядом со Снаффом. Картинка. В жипеге. У меня на диске.
Отогнал напрасные надежды. Не того они питать собрались. Мне уже надо, подать отраду и все (простите за идиотскую рифму)

Comments

[dernaive.livejournal.com]

Он это агрессивно говорил и предлагал остальным в это верить. А у меня в профиле журнала написано, что тут правды нет. (ее везде нет, а тут особенно).

[m-oblomova.livejournal.com]

"...Для меня
Так это ясно, как простая гамма..."

[dernaive.livejournal.com]

Не-а. Ни в какой любви к искусству при рождении замечен не был.

[m-oblomova.livejournal.com]

МузЫку, значит, разъял, как труп?

[dernaive.livejournal.com]

Как механизм скорее.

[m-oblomova.livejournal.com]

Во! Здорово! Я бы Пушкину предложила!
Хотя, наверно, Сальери, что-то подобное в виду и имел. Естествоиспытания были в моде.